Sobre o blog!
Clique nas categorias para ver os sinais ou use a ferramenta de busca aqui ao lado. Por exemplo: digite dor de cabeça e clique em Go. Vai aparecer a página do blog que contenha essa palavra.
Em algumas categorias as imagens e vídeos ainda estão sendo postados.
Gostaria de pontuar que alguns termos em português podem ser sinalizados de várias formas. Apesar da iconicidade, os falantes da língua podem convencionalizar diversas maneiras de expressar a mesma coisa. O regionalismo (produzido entre estados, municípios, bairros, etc.) evidencia essa diferença lexical pelo convívio de grupos mais ou menos fechados.
Dessa forma, em algumas ocasiões, apresentamos mais de uma possibilidade de expressar em libras o mesmo referente em português.
A escolha de um sinal em detrimento ao outro vai depender do contexto ou do perfil do seu interlocutor, assim como acontece na comunicação oral.
Atenciosamente,
Vânia Santiago
Clique nas categorias para ver os sinais ou use a ferramenta de busca aqui ao lado. Por exemplo: digite dor de cabeça e clique em Go. Vai aparecer a página do blog que contenha essa palavra.
Em algumas categorias as imagens e vídeos ainda estão sendo postados.
Gostaria de pontuar que alguns termos em português podem ser sinalizados de várias formas. Apesar da iconicidade, os falantes da língua podem convencionalizar diversas maneiras de expressar a mesma coisa. O regionalismo (produzido entre estados, municípios, bairros, etc.) evidencia essa diferença lexical pelo convívio de grupos mais ou menos fechados.
Dessa forma, em algumas ocasiões, apresentamos mais de uma possibilidade de expressar em libras o mesmo referente em português.
A escolha de um sinal em detrimento ao outro vai depender do contexto ou do perfil do seu interlocutor, assim como acontece na comunicação oral.
Atenciosamente,
Vânia Santiago
0 comentários:
Postar um comentário